En
général, la comédie romantique n'est pas un genre
cinématographique qui m'attire. Mais, en grand fan d'Amélie Nothomb
je me suis précipité sur ce film le lendemain de sa sortie en
salle. Verdict : j'ai adoré.
Ce
film détient une force principale, celle de toute comédie que
j'apprécie particulièrement : il est, comme le dit Philippe
DeBroca « à l'image de la comédie de la vie, toujours à la
limite de ce qui pourrait devenir la tragédie ». Le spectateur
est transporté entre rire et gravité, il vit dans le japon moderne
cette histoire qui est, je cite là le livre « tellement plus
belle et plus noble qu'une bête histoire d'amour ».
La
réalisation en elle même est extrêmement intelligente, Libreski
utilise dans les décors une palette de couleur qu'il qualifie à
juste titre d'« acidulée » pour retranscrire l'aspect
sucré de la relation entre les deux protagonistes mais aussi pour
qualifier le Tokyo moderne vu par deux jeunes de 20 ans qui, au profit de cours particuliers de français, font un tour d'horizon de
la ville selon le personnage masculin (Rinri).
La
présence d'un montage significatif, de raccord qui, parfois, annonce
au spectateur attentif la suite de l'histoire montre la certaine
maîtrise de son sujet par le réalisateur.
Quand
on décide de filmer une histoire écrite, il faut savoir prendre ses
liberté par rapport au livre original. Il ne doit pas s'agir d'une
illustration de cette histoire mais bien d'une re-création, d'une
création totale d'une oeuvre d'art nouvelle inspirée par une autre.
C'est
exactement ce qu'a fait Stefan Liberski avec Tokyo
Fiancée,
il aime profondément le livre d'Amélie Nothomb, c'est pour cela
qu'il ne l'a pas suivi à la trace.
Le
film se termine sur une citation d'Amélie Nothomb mais qui vient
d'un autre de ses livres, La
nostalgie heureuse
: "Tout ce que l'on aime devient une fiction". Dans le
contexte du film elle peut avoir plusieurs sens. Cette citation peut
remplir le rôle d'épilogue pour le personnage d'Amélie du film :
elle va devenir écrivain et raconter à posteriori cette histoire
(d'où la voix off au passé), mais elle peut également êre
comprise comme une déclamation du réalisateur qui justifie son
choix de s'inspirer de ce livre : il l'a aimé, il en fait une
fiction.
Vagabondant
entre comédie et tragédie,avec une esthétique travaillé, Tokyo
Fiancée
est un film que je recommande pour tout amoureux de la culture
japonaise, des amours de jeunesse ou tout bêtement d'une histoire
dont on ressort avec le sourire aux lèvres.
Benjamin Villette
AS3
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire